Domain-Namen-Registrierungsvertrag

1. ÜBERSICHT

Diese Domain-Namen-Registrierungsvereinbarung (die "Vereinbarung") wird durch und zwischen 1API GmbH, Homburg ("'1API'"), und Ihnen abgeschlossen, und ist ab dem Datum der elektronischen Annahmeerklärung wirksam (elektronisch oder in Schriftform). Diese Vereinbarung legt die Bedingungen für die Nutzung des Domain-Namen-Registrierungsdienstes 1API dar ("Domain-Namen- Registrierung", "Eingetragener Name", "Domain-Registrierung" oder die "Dienste").

Die Bezeichnungen "wir", "uns" oder "unser" beziehen sich auf 1API. Die Bezeichnungen "Sie", "Ihr(e)", "Benutzer" oder "Kunde" beziehen sich auf jede natürliche oder juristische Person, die dieser Vereinbarung zustimmt. Sofern nichts anderslautendes angegeben wird, ist nichts in dieser Vereinbarung so auszulegen, dass einer Drittpartei Rechte oder Vorteile gewährt werden.

Ihre Annahmeerklärung dieser Vereinbarung (elektronisch, in Schriftform oder durch Übermittlung einer Domain-Registrierung) bedeutet, dass Sie diese Vereinbarung, die Vereinbarung zu den Nutzungsbedingungen von 1API (HTOS), die hierin durch Bezugnahme aufgenommen worden sind, sowie sämtliche folgenden Richtlinien, die hier ausdrücklich eingeschlossen sind, gelesen, verstanden, zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben und sich damit einverstanden erklären, an diese gebunden zu sein:

In diese Vereinbarung einbezogen sind u.a.:

2. DIESE VEREINBARUNG

Zusicherung. Sie versichern, gewährleisten und garantieren, dass:

Sie die Vollmacht und Befugnis besitzen, diese Vereinbarung zu unterzeichnen, zu übergeben und im Rahmen dieser Vereinbarung tätig zu werden;
Sie mindestens Achtzehn (18) Jahre alt sind;
Dass Sie die erforderliche Befugnis, Berechtigung, Lizenz, den Wohnsitz, Titel, Status und/oder sonstige verbundene Referenzen besitzen, die für die entsprechende Domain-Registrierung erforderlich sind ("Registry", "Register", "Registry-Operator" oder "Registrierungsbetreiber" beziehen sich auf die jeweilige Organisation mit der Vollmacht und Kontrolle über die Datenbank der Domain-Namen und der zugehörigen Registrierungsinformationen für eine Top-Level-Domain),
Diese Vereinbarung wirksam, verbindlich und durchsetzbar gegen Sie selbst ist, in Übereinstimmung mit den hierin enthaltenen Bedingungen, und keine Bestimmungen dieser Vereinbarung, die eine Leistung Ihrerseits erfordern, mit Ihren aus anderen Vereinbarungen entstandenen Verpflichtungen im Widerspruch stehen;
Sie keine natürliche oder juristische Person sind, die vom Erwerb oder Erhalt von Dienstleistungen gemäß der geltenden Gesetze von Kanada, der Europäischen Union, der Vereinigten Staaten oder anderer Rechtsordnungen ausgeschlossen ist;
Wenn Sie die Dienste an Ihre eigenen Klienten und Kunden verkaufen ("Reseller"), dass Sie der 1API Reseller-Vereinbarung, die durch Bezugnahme hierin aufgenommen ist, vollständig entsprechen;
Falls Sie diese Vereinbarung im Namen einer Organisation, einer Gesellschaft oder im Namen eines Unternehmens (keine natürliche Person) abschließen, dann versichern, gewährleisten und garantieren Sie, dass Sie die Vollmacht besitzen, für diese Organisation, Gesellschaft oder dieses Unternehmen zu den in dieser Vereinbarung enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen verbindliche Verträge abzuschließen, wobei die Begriffe "Sie","Ihr(e)","Nutzer","Klient", "Registrant" oder "Kunde" sich zusätzlich auch auf solche Organisationen, Gesellschaften oder juristische Personen beziehen; und
Falls Sie diese Vereinbarung im Namen einer Organisation oder Gesellschaft abschließen, versichern, gewährleisten und garantieren Sie, dass dieses Unternehmen gemäß der Gesetzgebung des Landes, in dem dieses Unternehmen gegründet worden ist, ordnungsgemäß organisiert, befugt und zugelassen ist.

Änderungen. 1API kann nach alleinigem und eigenem Ermessen diese Vereinbarung und die Richtlinien jederzeit ändern oder modifizieren, und solche Änderungen oder Modifikationen werden sofort nach der Veröffentlichung auf der Seite mit den rechtlichen Hinweisen auf der Webseite von 1API http://www.1api.net/de/legal/ wirksam. Ihre Nutzung dieser Webseite oder deren Dienstleistungen, nachdem diese Änderungen oder Modifikationen veröffentlicht wurden, begründen Ihre Zustimmung zu der neuesten Fassung dieser Vereinbarung und der Richtlinien. Wenn Sie sich mit einer der Änderungen nicht einverstanden erklären, besteht für Sie das einzige Rechtsmittel darin, die Seite nicht mehr zu nutzen, oder, in Übereinstimmung mit den hierin enthaltenen Kündigungsbestimmungen, die Vereinbarung zu kündigen. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, eine Kopie der aktuellen Vereinbarung und Richtlinien aufzubewahren und regelmäßig die Webseite http://www.1api.net/de/legal/ einzusehen, um die letzte Version derselben zu überprüfen. 1API ist nicht dazu verpflichtet, Sie im Hinblick auf Änderungen an dieser Vereinbarung oder an den Richtlinien zu informieren; es liegt jedoch in Ihrer Verantwortung, jederzeit sicherzustellen, dass Ihre 1API-Kontoinformationen ("Konto") sich auf dem neuesten Stand befinden, für den Fall, dass 1API Ihnen nach eigenem Ermessen E-Mail-Benachrichtigungen zusenden sollte. 1API übernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung für den Fall, dass Benachrichtigungen per E-Mail nicht von Ihnen empfangen werden, falls dieses Versäumnis auf eine falsche E-Mail-Adresse oder ungenaue Kontaktinformationen in Ihrem Konto zurückzuführen ist.

3. IHRE VERPFLICHTUNG UND VERANTWORTUNG

Sie bestätigen und verstehen die nachfolgend aufgeführten Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten als Kunde der Domain-Namen-Registrierungsdienste von 1API und erklären sich mit Folgendem einverstanden:

3.1 Genauigkeit der Domain-Registrierungs-Informationen. Sie bestätigen, dass für jede von Ihnen übermittelte Domain-Registrierung die folgenden Kontaktinformationen korrekt und wahrheitsgemäß angegeben werden: vollständiger Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, Telefaxnummer des Registranten des Domain-Namens (Eingetragener Domaininhaber) und, falls abweichend vom Domaininhaber, die entsprechenden Kontaktinformationen für eine Kontaktaufnahme aus technischen, administrativen oder Abrechnungsgründen angegeben werden. Ein Versäumnis, wahrheitsgemäße und korrekte Informationen anzugeben, gilt als wesentliche Vertragsverletzung und berechtigt zu einer Aussetzung und/oder Stornierung des Domain-Namens.

3.2 Änderungen von Domain-Registrierungs-Informationen. Sie stimmen zu, dass Sie 1API innerhalb von fünf (5) Kalendertagen bei jeder Domainregistrierung über jegliche Änderungen informieren in Bezug auf den vollständigen Namen, die Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, Telefaxnummer des Registranten des Domain-Namens (Eingetragener Domaininhaber) und, falls abweichend vom Eingetragenen Domaininhaber, Änderungen der entsprechenden Kontaktinformationen für eine Kontaktaufnahme aus technischen, administrativen oder Abrechnungsgründen angegeben werden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass diese Informationen jederzeit aktuell und korrekt sind. Ungeachtet der Ursache gilt ein Versäumnis Ihrerseits, wahrheitsgemäße und korrekte Informationen anzugeben, als wesentliche Vertragsverletzung und berechtigt zu einer Aussetzung und/oder Stornierung des Domain-Namens. Anfragen durch 1API, um die Gültigkeit der angegebenen Informationen zu bestätigen, müssen innerhalb von fünf (5) Kalendertagen von Ihnen beantwortet werden. Ein Versäumnis, diese Anfragen zu beantworten, gilt als wesentliche Vertragsverletzung und berechtigt zu einer Aussetzung und/oder Stornierung des Domain-Namens.

3.3. Änderung der Registrierungsdaten für Migrationen. Sie erlauben 1API für den Fall automatisierter Migrationen zwischen Registraren, die Registrierungsdaten von Domains zu verändern, und stimmen diesen Änderungen zu.

3.4 Erfassung und Nutzung von Domain-Registrierungs-Informationen. Sie bestätigen, an die Bestimmungen des § 6 zur Erfassung, Nutzung und Vertraulichkeit von Informationen gebunden zu sein.

3.5 Einschränkungen und das Recht auf Leistungsverweigerung. Sie stimmen zu, für Schäden und für sämtliche Maßnahmen gegen 1API zu haften, die aus Ihrer unangemessenen oder rechtswidrigen Nutzung des Eingetragenen Namens (Verbotene Aktivität) resultieren, einschließlich der Aussetzung, Stornierung oder Löschung eines Eingetragenen Namens, sowie für die Deckung sämtlicher Schäden, die aus der Nutzung eines Eingetragenen Namens resultieren, der:

Unerwünschte E-Mails (Spam) sendet;
Eine hohe Anzahl an sich wiederholenden Anfragen an Dienste sendet, die von 1API (d.h. Domain-Namen-Verfügbarkeit, usw.) zur Verfügung gestellt werden;
Malware verbreitet, oder mit Botnets, Phishing, Piraterie, Marken- oder Urheberrechtsverletzungen, betrügerischen oder irreführenden Praktiken, Nachahmung und anderen Aktivitäten arbeitet oder sich daran beteiligt, die im Widerspruch zu geltendem Recht stehen
zu Links mit rechtswidrigen Inhalten verweist oder zu Inhalten umleitet, die:

hasserfüllt, beleidigend, herabwürdigend oder aufgrund der Rasse, der ethnischen Herkunft, des Geschlechts oder aus politischen Gründen voreingenommen sind oder anderweitig verletzend oder schädlich sind oder Schäden jeglicher Art für Personen oder Unternehmen verursachen.
bedrohlich sind oder in die Privatsphäre einer anderen Person eindringen oder die Eigentumsrechte verletzen oder anderweitig jegliche Rechte einer Drittpartei oder Verpflichtungen gegenüber einer Drittpartei verletzen.
Minderjährige täuschen oder dazu verleiten, sexuell explizite Inhalte anzusehen oder Minderjährige bei irgendeiner Tätigkeit sexueller Natur abbilden oder Minderjährige auf sonstige Weise schädigen;
Gegen das Markenrecht, Urheberrecht, gegen Patente, Geschäftsgeheimnisse oder andere Rechte in Bezug auf das geistige Eigentum Dritter verstoßen;
Gegen jegliche geltende lokale, staatliche, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstoßen;
Rechtswidrige Aktivitäten jeglicher Art fördern, unterstützen, oder begünstigen, oder Geschäftsmöglichkeiten oder Investitionen fördern, die nicht im Rahmen der geltenden Gesetze zulässig sind;
Waren oder Dienste, die rechtswidrig sind oder gegen nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstoßen, bewerben oder zum Verkauf anbieten;

3.6 Nichteinhaltung der Restriktionen. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass ein Verstoß gegen die Bestimmungen zu Verbotenen Aktivitäten eine wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung darstellt. Sie stimmen zu, dass 1API, nach eigenem Ermessen und ohne jegliche Haftung Ihnen gegenüber, innerhalb der ersten dreißig (30) Tage ab der Registrierung Domain-Registrierungen ablehnen oder löschen kann, oder Domain-Registrierungen nach den ersten dreißig (30) Tagen ab der Registrierung aufheben kann, wenn Sie zu irgendeiner Zeit die Bestimmungen zu Verbotenen Aktivitäten verletzen.

3.7 Haftungsfreistellung. Sie stimmen zu, 1API zu entschädigen, zu verteidigen und gegen jegliche Forderungen, Klagen, Verluste, Haftungen, Schäden, Strafen, Kosten oder Ausgaben, die aufgrund einer Verletzung der in dieser Vereinbarung enthaltenen Pflichten und Verantwortlichkeiten entstanden sind, schadlos zu halten.

3.8 Eigentumsrechte in Bezug auf den Namen. Sie bestätigen und stimmen zu, dass die Registrierung oder Erneuerung eines bestimmten Domain-Namens über die Dienste oder die spätere Nutzung des Eingetragenen Namens Ihnen weder Eigentumsrechte an dem Eingetragenen Namen verleiht, noch Ihnen Immunität gewährt gegenüber etwaigen Anfechtungen der Registrierung des Eingetragenen Namens durch einen Dritten, oder gegenüber der Aufhebung, Aussetzung oder der Übertragung des Eingetragenen Namens.

3.9 Domain Namen als Individualisierte Waren. Sie verstehen und akzeptieren das Risiko, dass Domains als individualisierte Waren gelten, und als solche nicht unter das Widerrufsrecht fallen, die Rücknahme also ausgeschlossen ist (kundenspezifische Domains).

4. DOMAINNAMEN-REGISTRIERUNG, ERNEUERUNG, ABLAUF

4.1 Vermittler. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass bei der Beschaffung, Registrierung und Verwaltung von Domain-Namen HEXONET lediglich als Vermittler fungiert zwischen Ihnen und den anderen Parteien, die am Registrierungsverfahren beteiligt sind, einschließlich der Registrare und Institutionen, die befugt sind, die zentralen Datenbanken für die jeweiligen Domain-Namen zu verwalten. Diesbezüglich bestätigen Sie und erklären sich damit einverstanden, dass die Übermittlung eines Domain-Registrierungsauftrags keine Registrierung und kein fortdauerndes Bestehen der Registrierung des Domain-Namens garantiert. Aus diesem Grund stellen Sie HEXONET von jeglicher Haftung für sämtliche Domain-Namen frei, die nicht registriert werden, oder deren Registrierung aus irgendeinem Grund erlischt, oder die ausgesetzt oder übertragen werden.

4.2 Zuständige Registrierungsstelle. Die zuständige Registrierungsstelle für HEXONET ist die 1API GmbH – www.1api.net. Der hierin verwendete Begriff "Registrar" bezieht sich auf die 1API GmbH.

4.3 Country Code Top Level Domain Names (“ccTLDs). Im Fall von ccTLDs stimmen Sie zu, dass die Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesen Anmeldungen ohne vorherige Ankündigung dauerhaft unterbrochen und/oder geändert werden können, und Sie bestätigen, dass Sie jegliche Risiken für diese Unterbrechungen und/oder Änderungen tragen, die die Verwendung und/oder die beabsichtigte Verwendung einer oder mehrerer ccTLDs stören oder verhindern. Sie bestätigen ebenfalls und stimmen zu, dass die Funktionsweise der ccTLDs nicht mit der Funktionsweise von herkömmlichen Domain-Namen übereinstimmt und aus diesem Grund bestätigen Sie und erklären sich damit einverstanden, dass aufgrund der Unterschiede der Implementierung der ccTLDs einige oder alle ccTLDs nicht wie beabsichtigt, oder überhaupt nicht funktionieren.

4.4 International Corporation of Assigned Names and Numbers (“ICANN”). HEXONET repräsentiert den Registrar, einen ICANN-akkreditierten Registrar, und Sie bestätigen, verstehen und stimmen zu, dass als solcher HEXONET an seine Vereinbarung mit seinem Registrar gebunden und somit ebenfalls gegenüber ICANN verpflichtet ist. Sie bestätigen, verstehen und stimmen zu, dass HEXONET seine Vereinbarung modifizieren kann, um ICANN zu entsprechen, sowie jegliche sonstigen Bestimmungen und Bedingungen verändern kann, die durch (i) ICANN und/oder (ii) eine durch ICANN genehmigte Registry festgelegt sind, und die für die betreffende generische Top-Level-Domain ("gTLD") gelten. Wenn Sie einen Domain-Namen unter der Rechtsordnung von ICANN registrieren, dann erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

Die Anforderungen, Normen, Richtlinien, Verfahren und Praktiken von ICANN für jede anwendbare Registry jederzeit zu erfüllen, sowie künftigen Änderungen oder Updates zu entsprechen, die von ICANN verabschiedet werden.
Jeglichen operativen Standards, Richtlinien, Verfahren und Praktiken für die einzelnen Registrys zu entsprechen, die von Zeit zu Zeit von den entsprechenden Registrierungsbetreibern in nicht willkürlicher Weise geändert werden können.
Den Link mit der Beschreibung der Vorteile und Pflichten eines Registranten zu lesen, der sich unter: http://www.icann.org/en/resources/registrars/registrant-rights/benefits
Die Erklärungen für einen Registranten zu lesen, unter: http://www.icann.org/en/resources/registrars/registrant-rights/educational
Materielle Änderung des Registranten bezüglich gTLDs:

Der Transfer von Domain Namen wird von ICANN’s Transfer Policy geregelt (http://www.icann.org/transfers/).
Bestätigung. Die materielle Änderung des Registranten liegt vor, wenn der aktuelle („Alte“) Registranten Name, die Organisation, E-Mail-Adresse oder Administrative E-Mail-Adresse einer Domain geändert wird und der Registrant als Alter oder Neuer Registrant die permanente wesentliche Änderung („Änderung“) bestätigt durch die:

HEXONET als Bevollmächtigter für den Neuen Registranten. Registranten, die unmittelbar mit HEXONET geschäftlich verbunden sind, autorisieren HEXONET und erkennen HEXONET als Bevollmächtigten für alle Bestätigungen in ihrem Namen hinsichtlich wesentlicher Änderungen des Registranten an.
Verfahren. Beide, sowohl der Alte als auch der Neue Registrant und die jeweiligen Bevollmächtigten, akzeptieren, verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass

HEXONET as Designated Agent for New Registrant. Direct registrant name holders with HEXONET acknowledge and authorize HEXONET to be their Designated Agent for all New Registrant material change confirmations.
Procedure. Both, Old Registrant and New Registrant or one of their respective Designated Agents understand, acknowledge and agree that:

HEXONET ausschließlich nur für die elektronische Verarbeitung der Änderung des Registranten verantwortlich ist.
Allein der Alte und der Neue Registrant sind für die Rechtswirksamkeit des Transfers der Domain verantwortlich.
Bestätigungen einer wesentlichen Änderung müssen im Rahmen der ICANN Transfer Policy erfolgen.
Jegliches Versagen im Rahmen des Bestätigungsverfahren (wie beispielsweise ein Versäumnis des Alten Registranten die Änderung binnen 14 Tagen zu bestätigen) kann den Transferprozess stoppen und dazu führen, dass die sowohl Anfrage zur Änderung als auch der Sicherheitscode verfallen kann.
Der Alte Registrant erhält eine E-Mail zur Bestätigung der Änderung. Dieser ist verpflichtet HEXONET schnellstmöglich bezüglich dieser E-Mail zu kontaktieren (spätestens vierzehn (14) Tage nach Erhalt der E-Mail), wenn der Alte Registrant diese Änderung ausgeführt haben möchte.
HEXONET übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Anfragen oder Ansprüche bezüglich der Änderung des Registranten. Der Alte Registrant und/oder der Bevollmächtigte entschädigen HEXONET und stellen HEXONET frei von sämtlichen Ansprüchen. Insbesondere ist HEXONET hinsichtlich der Rechtmäßigkeit bzw. Richtigkeit der Berechtigung des Neuen Registranten in Verbindung zu der betroffenen Domain nicht haftbar.
Die Domain kann, um einen Transfer zu einem anderen Registrar vorzubeugen, für sechzig (60) Tage gesperrt werden.
Rechtliche Vertretung im Rahmen einer wesentlichen Änderung. Die (juristische) Person, welche die vorliegenden Bedingungen im Namen des Alten und/ oder Neuen Registranten erklärt, handelt rechtlich verbindlich und sichert zu, ordnungsgemäß bevollmächtigt zu sein und somit die rechtliche Befugnis zu haben, Vereinbarung wie die vorliegende einzugehen bzw. abzuschließen.
Transfer Sperre. Der Alte Registrant akzeptiert und erklärt sich damit einverstanden, dass wenn der Registrant nicht die 60- Tage Transfer-Sperre ablehnt (opt-out) und sein endgültiges Ziel der Transfer der Domain zu einem anderen Registrar ist, ihm geraten wird, den Transfer zu einem anderen Registrar vor der Änderung des Registranten einzuleiten, um einer Transfersperre zu entgehen.

4.5 Domain-Registrare, Vermittler, Register und ICANN Geschäftsbedingungen.

Domain-Richtlinien. Für Domain-Namen, die Sie zu registrieren versuchen, gestatten Sie 1API, Domain-Registrierungsaufträge an autorisierte Registrare zu übermitteln, entweder direkt oder über einen Vermittler. Sie bestätigen außerdem, dass Domain-Namen durch eine Vielzahl von Organisationen international verwaltet werden, und dass jede dieser Organisationen verschiedene Geschäftsbedingungen für die Registrierung und Verwaltung von Domain-Namen hat, sowie für Streitverfahren in Bezug auf die Domain-Namen. Sie bestätigen, verstehen und erklären sich diesbezüglich und im Hinblick auf die Domänennamen, die Sie über 1API registrieren, damit einverstanden, dass Sie die Geschäftsbedingungen des jeweiligen Registrars, Vermittlers, der Registry und/oder der Organisation einhalten, die ausdrücklich durch Bezugnahme hierin als ccTLD Domain-Namen Registrierungsrichtlinien und als gTLD-Domain-Namen Registrierungsrichtlinien aufgenommen sind (zusammen bezeichnet als die "Domain-Richtlinien").

Aktuelle Domain-Richtlinien. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass es Ihrer alleinigen Verantwortung unterliegt, sich in Bezug auf die aktuellen Domain-Richtlinien zu informieren und auf dem neuesten Stand zu bleiben, in Verbindung mit den Domain-Namen, die Sie bei 1API registriert haben. Sie bestätigen ebenfalls und erklären sich damit einverstanden, dass ein Verstoß gegen die aktuellen Domain-Richtlinien aufgrund des Versäumnisses, sich zu informieren, eine wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung darstellt.

Haftungsfreistellung. Für Domain-Namen, die Sie durch 1API registrieren, halten Sie jeden Registrar, jeden Vermittler, jede Organisation, jeden Registry-Betreiber und jede Registry einschließlich ihrer Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter schadlos gegen jegliche Forderungen, Schäden, Verbindlichkeiten, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten und Auslagen), die sich aus oder im Zusammenhang mit der Registrierung von Domain-Namen ergeben. Diese Verpflichtung besteht über den Ablauf oder die Kündigung dieser Vereinbarung oder der Domain-Namen-Registrierung hinaus.

4.6 Domain-Namen-Registrierung. Eine Domain-Namen-Registrierung ist nicht wirksam, bis die folgenden Bestimmungen erfüllt sind:

(1) Alle Bestimmungen und Bedingungen für die Zahlung von Gebühren in diesem Vertrag.

(2) Dass 1API den geltenden Registrierungsbetreibern die Domain-Namen-Registrierung oder die Anwendungsinformationen (Domain- Registrierungsauftrag) liefert und übermittelt und dass diese Registry die Registrierung in Kraft setzt (Eingetragener Name). Die Übermittlung eines Domain-Registrierungsauftrags ist keine Garantie dafür, dass der Domain-Name erfolgreich registriert wird. Und 1API ist nicht für eine nicht erfolgreiche Registrierung eines Eingetragenen Namens verantwortlich.

4.7 Domain-Namen-Verlängerung. Ihre fortgesetzte Nutzung eines Eingetragenen Namens unterliegt Ihrer rechtzeitigen Zahlung der Jahresgebühren vor dem Ablaufdatum eines Domain-Namens, sowie Ihrer Einhaltung dieser Vereinbarung und anderer Regeln oder Richtlinien, auf die hierin verwiesen wird. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass 1API nicht für die Stornierung von Domain-Namen verantwortlich ist, die Sie nicht gemäß der folgenden Bedingungen ordnungsgemäß verlängern:

Bedingungen für die Verlängerungszahlung der Gebühren. Alle Bestimmungen und Bedingungen für die Zahlung von Gebühren in diesem Vertrag müssen erfüllt sein.

Für kommende Verlängerungen vorbehaltene finanzielle Mittel auf dem Konto. Wenn 1API die maßgeblichen Jahresgebühren für einen Eingetragenen Namen (als frei verfügbare Mittel) nicht dreißig (30) Tage vor dem Ablaufdatum eines Domain-Namens erhalten hat, behält 1API sich das Recht vor, die Registrierung des Eingetragenen Namens abzubrechen und diesen aus dem Root Zone File (Stammindexdatei) der Registry unmittelbar nach dem Ablaufdatum des Domain-Namens zu entfernen.

Automatische Verlängerung. Vorausgesetzt, dass die vollständige Domain-Jahresgebühr von Ihnen mindestens dreißig (30) Tage vor dem Ablaufdatum eines Domain-Namens bezahlt wurde und von 1API (als frei verfügbaren Mittel) erhalten wurde, sind Registrierte Namen standardmäßig so eingestellt, dass sie automatisch verlängert werden. Um die Standard-Einstellung für die automatische Verlängerung eines Eingetragenen Namens zu ändern, müssen Sie eine schriftliche Mitteilung über die Nichtverlängerung mindestens 3 Monate vor dem Ablaufdatum des jeweiligen Eingetragenen Namens an 1API senden.

Manuelle Verlängerung. Wenn Sie den Registrierten Namen nicht automatisch verlängern möchten, liegt es in Ihrer Verantwortung, den auslaufenden Domain-Namen vor dem Ablaufdatum manuell zu erneuern (sollten Sie den Domain-Namen tatsächlich verlängern wollen). Sie bestätigen, verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass, falls Sie den Registrierten Namen manuell verlängern möchten, und falls Sie es versäumen, den manuellen Verlängerungsprozess vor dem Ablaufdatum abzuschließen, dies unmittelbar nach dem Ablaufdatum der Domain die Stornierung des Domain-Namens und die Entfernung des Domain-Namens aus dem Root Zone File der Registry zur Folge hat.

Preise für die Domain-Verlängerung und Wiederherstellung. Der Standardpreis für die Verlängerung einer gTLD beträgt 178,50 (netto 150,00) USD. Der Standardpreis für die Wiederherstellung einer gTLD beträgt 654,50 (netto 550,00) USD, kann jedoch niedriger ausfallen, je nach gTLD. Der Standardpreis für die Verlängerung oder Wiederherstellung einer ccTLD wird durch die auf Ihrem 1API-Konto verfügbaren Preise bestimmt, in das Sie sich zur Überprüfung einloggen müssen. Die Preise für die Verlängerung oder Wiederherstellung eines Eingetragenen Namens unterliegen dem alleinigen und freien Ermessen von 1API und können sich ändern, ohne dass Ihnen diesbezüglich eine Mitteilung zugeht. Der Preis, der Ihnen für eine Verlängerung oder Wiederherstellung berechnet wird, kann jederzeit von Ihnen eingesehen werden, indem Sie sich in Ihr 1API-Konto einloggen.

Verlängerungs- und Ablaufmitteilungen für gTLDs. Domain-Verlängerungsmitteilungen werden dem eingetragenen Inhaber des Eingetragenen Namens (Registrant) einer ablaufenden Domain über die entsprechende E-Mail-Adresse (laut den Angaben in den Whois-Kontaktinformationen) des Registranten mittels drei separater Nachrichten mitgeteilt. Die erste E-Mail wird ca. einen Monat vor dem Ablaufdatum einer Domain versendet. Die zweite E-Mail wird ca. eine Woche vor dem Ablaufdatum einer Domain versendet. Wenn eine Domain abläuft und nicht automatisch verlängert wird, wird eine dritte und letzte E-Mail fünf Tage nach dem Ablauf an den Registranten versendet.

Registry-Verlängerungs-Richtlinien. Sie stimmen den Verlängerungsbedingungen der Registry der entsprechenden Domain zu und sind an die jeweiligen Registry-Verlängerungs-Richtlinien für den Domain-Namen, den Sie gemäß den Domain-Richtlinien verlängern, gebunden.

4.8 Ablauf eines Domain-Namens. Die Verlängerung eines Eingetragenen Namens obliegt einzig und alleine Ihrer Verantwortung. Eingetragene Namen, die ablaufen, werden aus dem Root Zone File der entsprechenden Registry entfernt und nicht länger funktionieren. Sie bestätigen, verstehen und erklären sich damit einverstanden, 1API gegen alle Ansprüche für Schäden und Verluste, die aus Ihrem Versäumnis entstanden sind, einen Eingetragenen Namen zu verlängern, schadlos zu halten

Kulanzzeitraum zur Verlängerung nach Ablauf. 1API kann nach alleinigem Ermessen für manche Eingetragenen Namen einen Zeitraum nach dem Ablaufdatum des Domain-Namens gewähren, in dem Ihnen die Möglichkeit gegeben wird, den Eingetragenen Namen noch zu verlängern (Kulanzzeitraum zur Verlängerung). Einige Domain-Namen haben keinen Kulanzzeitraum zur Verlängerung, und für wiederum andere variiert dieser Kulanzzeitraum. Ein Versäumnis, während des Kulanzzeitraums zu Verlängern, führt dazu, dass der Domain-Name in Warteposition gehalten und zum Löschen vorgemerkt wird. Der Kulanzzeitraum zur Verlängerung für bestimmte Domain-Namen ist hier ersichtlich:http://wiki.hexonet.net, und kann jederzeit ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

Rückforderungsfrist nach dem Ablauf. 1API kann nach alleinigem Ermessen für manche Eingetragenen Namen einen Zeitraum nach dem Kulanzzeitraum zur Verlängerung des Domain-Namens oder nach dem Ablaufdatum für Domain-Namen, die keine Kulanzfrist haben, einen Zeitraum gewähren, in dem ein Eingetragener Name, der in Warteposition gehalten und zum Löschen vorgemerkt wurde, wiederhergestellt oder zurückgefordert werden kann. Diese Rückforderungsfrist beträgt normalerweise 30 Tage, kann jedoch variieren und jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen unterliegen. 1API stellt während dieses Zeitraums einen Eingetragenen Namen nur dann wieder her, wenn eine schriftliche Mitteilung (entweder per E-Mail oder Fax) von Ihnen eingeht, zusammen mit der Bezahlung der geltenden Gebühren der Wiederherstellung. Die Rückforderungsfrist für bestimmte Domain-Namen ist hier ersichtlich: http://wiki.hexonet.net, und kann jederzeit ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

Löschung eines Domain-Namens. Domain-Namen werden unmittelbar nach dem Ablaufdatum eines Eingetragenen Namens gelöscht. Bei Domain-Namen mit einer Kulanzfrist für die Verlängerung und/oder mit einer Rückforderungsfrist, die durch 1API gewährt wird, wird der Eingetragene Name jedoch erst nach dem Ende der jeweiligen Frist gelöscht. Gelöschte Domain-Namen werden von der jeweiligen Registry veröffentlicht und anschließend nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" vergeben.

Kulanzperioden und Rückforderungsfristen der Registry. Diese Fristen können für verschiedene ccTLDs und gTLDs variieren. Sie stimmen zu, an die entsprechenden Registry Bedingungen der Domain und an die jeweiligen Richtlinien für den Domain-Namen, den Sie gemäß den Domain-Richtlinien verlängern oder zurückfordern, gebunden sind.

Standard-DNS-Einstellungen bei geparkten Seiten. Wenn Sie eine Domain über HEXONET registrieren, können Sie während des Registrierungsvorgangs die DNS-Konfiguration für den Domainnamen (DNS-Einstellungen) einschließlich der Nameserver manuell eingeben. Die DNS-Einstellungen zum Zeitpunkt der Registrierung des Domainnamens ohne manuelle Konfiguration sind standardmäßig die voreingestellten Nameserver des Kunden und die in ihrem Konto konfigurierten Einstellungen (Standard-DNS-Einstellungen für vorhandenes Kundenkonto). Wenn kein Konto oder keine voreingestellten Nameserver/Einstellungen vorhanden sind, sind die DNS-Einstellungen die eigenen Namenserver von HEXONET (Standard-DNS-Einstellungen von HEXONET).Wenn Sie keine manuellen DNS-Einstellungen zum Zeitpunkt der Registrierung oder über die Standard-DNS-Einstellungen Ihres vorhandenen Kundenkontos bereitstellen, erkennen Sie an, dass HEXONET das Recht hat, die DNS-Einstellungen auf HEXONET-Standard-DNS-Einstellungen festzulegen:

HEXONET Standard-DNS-Einstellungen und geparkte Seiten. Jeder Domainname, der die HEXONET-Standard-DNS-Einstellungen verwendet, wird an einen Webserver und eine Webseite weitergeleitet, die im Besitz von HEXONET sind und von HEXONET betrieben werden (geparkte Seite). Sie erklären sich damit einverstanden, dass der auf der geparkten Seite dargestellte Inhalt vollständig und ausschließlich im Ermessen von HEXONET liegt:

a. Eigenwerbung mit Links zu HEXONET-Produkten und -Services, bei der Sie keine Anpassungen vornehmen dürfen und keinen Anspruch auf Entschädigung haben.
b. Werbung von Drittanbietern, die Links zu Produkten und Dienstleistungen von Drittanbietern enthalten können, bei denen Sie keine Anpassungen vornehmen dürfen und keinen Anspruch auf Entschädigung haben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass HEXONET keine Bestrebungen unternimmt, den Inhalt und die Werbung von Drittanbietern, die auf geparkten Seiten angezeigt werden, zu bearbeiten, zu kontrollieren, zu überwachen oder einzuschränken und ausdrücklich jegliche Haftung oder Verantwortung gegenüber Ihnen oder Dritten in Verbindung damit ablehnt.
c. Verwendung von Popup- oder Popunder-Browserfenstern, Bannerwerbung, Audio- oder Video-Streams oder anderen Werbemitteln. HEXONET kann für seine eigenen Zwecke Nutzungsdaten mithilfe von Cookies und anderen ähnlichen Mitteln sammeln.

Ändern der Standard-DNS-Einstellungen für HEXONET. Sie können die Standard-DNS-Einstellungen von HEXONET während der Laufzeit ändern (und damit die Weiterleitung zu geparkten Seiten stoppen):

Ändern der Nameserver für den jeweiligen Domainnamen
Hinzufügen eines DNS-Datensatzes
Hinzufügen einer DNS-Weiterleitung

HEXONET-Standard-DNS-Einstellungen bei Ablauf des Domain-Namens für gTLDs. Nachdem Ihre Domain abgelaufen ist und sobald HEXONET die DNS-Einstellungen für einen Domain-Namen per Richtlinie ändern muss, wird die DNS des jeweiligen Domainnamens automatisch auf die oben beschriebene HEXONET-Standard-DNS-Einstellung zurückgesetzt, die sieben (7) Tage nach dem Ablaufdatum liegt. Wie in diesem Absatz beschrieben, gilt „Ablauf“ als „Verlängerungszeitraum“ oder „Einlösungszeitraum“, nachdem der Domainname abgelaufen ist, jedoch bevor der Domainname an die Registrierung zurückgegeben wird.

5. STREITBEILEGUNGSVERFAHREN FÜR DOMAIN-NAMEN

5.1 Streitbeilegungsrichtlinien für Domain-Namen. Sie bestätigen, verstehen und erklären sich damit einverstanden, auf Streitigkeiten für sämtliche Eingetragenen Namen in Ihrem Konto entsprechend den Streitbeilegungsrichtlinien der ccTLD-Registry bzw. von ICANN zu reagieren, bzw. diese entsprechend beizulegen. Im Fall von ICANN erklären Sie sich damit einverstanden, an das Uniform Rapid Suspension System ("URS") und die Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy ("UDRP") gebunden zu sein. Diese Streitbeilegungsrichtlinien werden von Zeit zu Zeit verändert, weswegen die Domain-Richtlinien, URS und UDRP hiermit durch Bezugnahme in diese Vereinbarung aufgenommen werden.

5.2 Sperrung, Aufhebung oder Übertragung des Domain-Namens. Sie bestätigen, verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass 1API verpflichtet sein kann, eine Domain zu sperren, aufzuheben oder an eine Drittpartei zu übertragen, in Übereinstimmung mit den Streitbeilegungsrichtlinien für Domain-Namen. Im Falle einer UDRP-Maßnahme gegen Sie, bei der Sie eine Gegenklage gegen den Beschwerdeführer bei einem zuständigen Gericht anstrengen in Bezug auf das Recht, den strittigen Domain-Namen zu verwenden, kann der strittige Domain-Name gesperrt, aufgehoben oder an eine dritte Partei übertragen werden, sofern Sie nicht innerhalb von zehn Tagen nach der Entscheidung der zuständigen Instanz reagieren oder einen Nachweis erbringen.

5.3 Für die Beurteilung von Streitigkeiten, die sich aufgrund der Nutzung eines Domain-Namens ergeben, müssen Sie, unbeschadet sonstiger potenziell zuständiger Gerichtsbarkeiten, dem zuständigen Gericht (1) Ihren Wohnsitz mitteilen und (2) den Standort des Registrars.

5.4 Sie stimmen zu, dass, wenn eine Streitigkeit infolge eines (1) oder mehrerer Domain-Namen entsteht, von denen Sie der Eingetragene Domaininhaber bei 1API sind, Sie 1API entschädigen, verteidigen und schadlos halten, so wie es in dieser Vereinbarung vorgesehen ist. Sie stimmen außerdem zu, dass, wenn 1API eine Beschwerde von einer Regierungs-, Verwaltungs- oder Justizbehörde in Bezug auf einen von Ihnen bei 1API registrierten Domain-Namen erhält, dass 1API, im alleinigen Ermessen, jedwede Maßnahme ergreifen kann, die 1API in Bezug auf eine weitere Änderung, Zuordnung und/oder Kontrolle des Domain-Namens als notwendig erachtet, um den Maßnahmen oder Anforderungen der Regierungs-, Verwaltungs- oder Justizbehörde zu entsprechen, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem der Streit beigelegt ist. Und Sie stimmen zu, 1API in diesem Fall in Bezug auf jede dieser Maßnahmen schadlos zu halten.

6. ERFASSUNG, NUTZUNG UND VERTRAULICHKEIT VON INFORMATIONEN

6.1 Rechte des Registry-Betreibers an den Kontaktinformationen. Sie bestätigen, verstehen und stimmen zu, dass eine Domain-Namen-Registrierung Sie dazu verpflichtet, korrekte und genaue Kontaktinformationen zur Verfügung zu stellen (vollständige Kontaktinformationen), und dass diese Kontaktinformationen dem Registrierungsbetreiber zur Verwendung, Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung, Modifikation und für jegliche sonstige Verwendung mitgeteilt werden, für die diese in der entsprechenden Registry-Richtlinie vorgesehen sind.

6.2 ICANN Whois-Anforderungen. Wie von ICANN gefordert müssen die Kontaktinformationen mit Hilfe von Whois öffentlich zugänglich gemacht werden, und der Registrierungsbetreiber kann ebenfalls dazu verpflichtet sein, diese Informationen durch Whois öffentlich zugänglich zu machen. Sie verpflichten sich zu Folgendem:

Whois-Verzeichnis. Sie stimmen zu, dass für jeden durch Sie registrierten Domain-Namen folgende Informationen im Whois-Verzeichnis öffentlich zugänglich gemacht werden, gemäß den ICANN-Richtlinien, und dass diese en gros verkauft werden können, gemäß der ICANN-Vereinbarung:

(1) Der Domain-Name

(2) Ihr Name und Ihre Postadresse

(3) Der Name, die E-Mail-Adresse, die Postanschrift, Telefon- und Fax-Nummern für technische und administrative Kontaktaufnahmen

(4) Die Internet-Protokoll-Nummern für den primären und sekundären Nameserver (und die entsprechenden Namen der Nameserver)

(5) Das ursprüngliche Registrierungsdatum und das Ablaufdatum, und

(6) Die Identität des Registrars.

Whois-Übertragungsurkunde. Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Registrar und/oder der Registrierungsbetreiber eines Domain-Namens verpflichtet sein können, die Kontaktinformationen bei einem angesehenen Drittanbieter von Treuhanddiensten zu archivieren.

Nutzung von Whois: Sie erklären sich damit einverstanden, dass 1API die von Ihnen während der Registrierung eines Domain-Namens zur Verfügung gestellten öffentlichen Informationen in dem Umfang verwendet, wie dies durch ICANN gestattet wird.

Whois-Anforderungen für Reseller. Wenn Sie ein Reseller der Dienste sind, bestätigen Sie und erklären sich damit einverstanden, dass Sie die Zustimmung Ihrer Kunden erlangt haben und dass Sie einen Nachweis über diese Zustimmung von Ihren Kunden erhalten haben (Einzelpersonen, Unternehmen und juristische Personen) für die Veröffentlichung ihrer Domain-Registrierungsinformationen sowie für die Verwendung ihrer Angaben gemäß der ICANN-Richtlinie.

6.3 gTLD-Verzeichnis, Anforderungen. Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, sich an die Datenschutz- und Erfassungsrichtlinien jeglicher gTLD-Betreiber im Rahmen der Domain-Namen-Registrierungsrichtlinien zu halten.

6.4 ccTLD-Verzeichnis, Anforderungen. Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, sich an die Datenschutz- und Erfassungsrichtlinien jeglicher ccTLD-Registrierungsbetreiber im Rahmen der ccTLD-Domain-Namen-Registrierungsrichtlinien zu halten.

6.5 Sie stimmen hiermit sämtlichen dieser Anforderungen und Offenlegungen zu, die in diesem Abschnitt dieser Vereinbarung enthalten sind, und gestatten deren Umsetzung. Sie erklären sich des Weiteren damit einverstanden, verpflichten sich und garantieren, dass Sie, im Falle der Offenlegung von Informationen Dritter, Sie diese Dritten über diese Offenlegung und über den Zweck dieser Offenlegung informiert haben, und dass Sie die Zustimmung dieser Drittpartei für diese Offenlegung eingeholt haben. Und Sie bestätigen außerdem, dass der Registrar Daten nicht in einer Weise verarbeitet, die gegen diese Vereinbarung verstößt und dass der Registrar angemessene Vorsichtsmaßnahmen ergreifen wird, um die Daten vor Verlust und Missbrauch zu schützen.

7. BEZAHLUNG VON GEBÜHREN

7.1 1API Universal-Nutzungsbedingungen – Preise und Bezahlung. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, sämtliche Preise und Gebühren zu bezahlen (Bezahlung), die für die Dienste in Übereinstimmung mit den Universal Terms of Service von 1API fällig werden.

7.2 Sicherheit der Bezahlung. Sie bestätigen außerdem und erklären sich damit einverstanden, dass, falls Ihre Bezahlung nicht durch 1API gesichert werden kann - entweder dadurch, dass Sie in Ihrem 1API-Konto oder in Ihrem Rücklagen-Guthaben über ausreichende und bestätigte finanzielle Mittel verfügen (Aus Ihrem Konto-Guthaben einbehaltene Gelder zur Bezahlung verschiedener Arten von Diensten) - für 1API keinerlei Verpflichtung besteht, Ihre Domain-Registrierung oder Domain-Verlängerungstransaktion zu verarbeiten. Sie stimmen außerdem zu, 1API gegen jegliche Ansprüche, Forderungen, Verbindlichkeiten, Kosten und/oder Ausgaben, die aufgrund Ihres Versäumnisses entstehen, Ihre Bezahlung bei 1API zu sichern, schadlos zu halten.

7.2 Rückbuchungen und Rückbelastungen Bestätigter Kontoguthaben. Sie bestätigen, dass die Registrierung, Erneuerung und Nutzung von Diensten, einschließlich Domain-Namen, voraussetzen, dass die ursprüngliche Bezahlung legitimiert und dauerhaft ist. Sie stimmen zu, dass jede Rückbelastung einer Bezahlung aufgrund einer Rückbuchung der Kreditkarte oder aufgrund der Rückbelastung des Kontoguthabens bedeutet, dass die Bezahlung nicht legitimiert war und dass Sie aus diesem Grund keinerlei Anspruch oder Recht auf die Dienste oder die Nutzung der Dienste besitzen, die mit dieser nicht legitimierten Bezahlung in Zusammenhang stehen, und dass 1API das Recht hat, jegliche Registrierung oder Transaktion abzulehnen, abzubrechen oder zu übertragen, oder jegliche Domain-Namen in der Registry zu sperren, zurückzuhalten oder in einen vergleichbaren Status zu versetzen, wie 1API dies in alleinigem und freiem Ermessen für notwendig erachtet.

8. DATEN-KORREKTUR, MIGRATION, VERTRAGSVERLETZUNG UND AUSSETZUNG VON DIENSTEN

Rechte zur Leistungsverweigerung, Kündigung, Übertragung, Sperrung, Veränderung oder Aussetzung. Sie bestätigen und stimmen zu, dass 1API und jede entsprechende Registry sich das Recht zur Verweigerung, Stornierung, Übertragung oder Veränderung jeglicher Registrierung oder Transaktion vorbehalten können, oder das Recht, jegliche Domain-Namen in der Registry zu sperren, zurückzuhalten oder ähnliches, wenn sie dies in ihrem eigenen und alleinigen Ermessen aufgrund der folgenden Sachverhalte als notwendig erachten:

Um Fehler der Registry oder eines Registrars in Verbindung mit einer Domain-Namen-Registrierung zu beheben;
Um die Übertragung einer Domain von einem Registrar zu einem anderen zu ermöglichen, insbesondere um automatisierte Migrationen zwischen Registraren zu verarbeiten;
Die Nicht-Zahlung oder Rückbuchung von Gebühren (Bezahlung);
Um die Integrität und Stabilität einer Registry zu schützen;
Um geltende Gesetze und staatliche Vorschriften einzuhalten, um Anforderungen oder Anfragen von Strafverfolgungsbehörden nachzukommen oder um ein Streitbeilegungsverfahren zu unterstützen
Um den geltenden ICANN-Regeln und Vorschriften zu entsprechen, einschließlich (ohne Einschränkung) der Registry-Vereinbarung;
Um jegliche zivil- oder strafrechtliche Haftung seitens des Registry-Operators sowie seiner Partner, Tochterunternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren und Mitarbeiter zu vermeiden
Ein Auftreten einer der in Abschnitt 3.5 beschriebenen verbotenen Aktivitäten
Zur Beilegung eines Rechtsstreits.

Vertragsverletzung. Ihr Recht, die Dienstleistungen zu nutzen, unterliegt der Kündigung oder Aussetzung aufgrund nicht behobener Vertragsverletzungen und/oder einer Aussetzung oder Aufhebung, welche durch eine Domain-Richtlinie bedingt ist, die aktuell gültig ist oder später eingeführt wird.

Vollständige Konformität. Sie bestätigen, verstehen und stimmen zu, dass Ihr Versäumnis, dieser Vereinbarung vollständig zu entsprechen eine wesentliche Vertragsverletzung darstellt und dass 1API Ihnen eine solche Vertragsverletzung entweder schriftlich oder elektronisch (z.B. per E-Mail) mitteilen kann, und dass Sie anschließend zehn (10) Kalendertage Zeit haben, diese Vertragsverletzung zu beseitigen. Ein Versäumnis eine Vertragsverletzung zu beseitigen kann zur Kündigung dieser Vereinbarung führen, einschließlich unter anderem zur Löschung Ihrer sämtlichen Domain-Namen und zur Einstellung der Ihnen von 1API zur Verfügung gestellten Dienste. Sollten Ihre Dienste aufgrund einer Vertragsverletzung beendet oder gekündigt werden, werden Ihnen keinerlei Gebühren zurückerstattet werden.